La règle générale est donc d'attendre jusqu'à 45 [quarante-cinq] ans après la plantation d'un érable avant de commencer à récolter son eau.
The general rule is thus to wait until 45 years after the planting of a maple before beginning to harvest its sap.