Verbly

When to use it

Recognize it in formal writing after subjunctive triggers in a past narrative; modern speech usually uses the present subjunctive instead.

How to recognise it

Forms often look unusual and accented: qu’il parlât, qu’elle vînt, que nous finissions.

How to form it

It is usually built from the passé simple stem with literary subjunctive endings.

A simple rule

For everyday French, focus on recognizing the meaning. You rarely need to create this tense yourself.

Examples

Il fallait qu’il parlât.

It was necessary that he speak.

Je voulais qu’elle vînt.

I wanted her to come.

Sources