basculer conjugation

Je bascule sur le côté quand la chaise perd l'équilibre.

I tilt to the side when the chair loses balance.

J’ai basculé sur le côté quand la chaise a perdu l'équilibre.

I tipped to the side when the chair lost balance.

Je basculais sur le côté chaque fois que la chaise perdait l'équilibre.

I tipped to the side every time the chair lost balance.

Je basculerai sur le côté si la chaise perd l'équilibre.

I will tilt to the side if the chair loses balance.