Je repars après la pause pour reprendre la route.
I leave after the break to get back on the road.
Conjugaison du verbe repartir
/ʁə.paʁ.tiʁ/to leave again
irrégulierauxiliaire: être
Conjugaison du verbe repartir aux principaux temps. Présent : je repars, tu repars, il/elle/on repart. Passé composé : je suis reparti. Participe passé : reparti. Auxiliaire : être. Prononciation et exemples disponibles.
Je suis reparti après le café pour continuer le voyage.
I left after coffee to continue the trip.
Je repartais chaque matin après une courte halte.
I left every morning after a short stop.
Je repartirai demain matin pour continuer le trajet.
I will leave tomorrow morning to continue the journey.
Indicatif
Indicatif présent
Guide du temps| je | repars | |
|---|---|---|
| tu | repars | |
| il/elle/on | repart | |
| nous | repartons | |
| vous | repartez | |
| ils/elles | repartent |
Indicatif passé composé
Guide du temps| je | suis reparti | |
|---|---|---|
| tu | es reparti | |
| il/elle/on | est reparti | |
| nous | sommes repartis | |
| vous | êtes repartis | |
| ils/elles | sont repartis |
Avec être et les verbes pronominaux, le participe passé s’accorde souvent avec le sujet. Le tableau présente les formes masculines courantes et l’accord au pluriel.
Indicatif imparfait
Guide du temps| je | repartais | |
|---|---|---|
| tu | repartais | |
| il/elle/on | repartait | |
| nous | repartions | |
| vous | repartiez | |
| ils/elles | repartaient |
Indicatif futur proche
Guide du temps| je | vais repartir | |
|---|---|---|
| tu | vas repartir | |
| il/elle/on | va repartir | |
| nous | allons repartir | |
| vous | allez repartir | |
| ils/elles | vont repartir |
Indicatif futur
Guide du temps| je | repartirai | |
|---|---|---|
| tu | repartiras | |
| il/elle/on | repartira | |
| nous | repartirons | |
| vous | repartirez | |
| ils/elles | repartiront |
Indicatif passé simple
Guide du temps| je | repartis | |
|---|---|---|
| tu | repartis | |
| il/elle/on | repartit | |
| nous | repartîmes | |
| vous | repartîtes | |
| ils/elles | repartirent |
Entraînez-vous avec repartir dans Verbly
Transformez cette conjugaison en exercices rapides et ciblés sur iPhone.
Subjonctif
Subjonctif présent
Guide du temps| je | reparte | |
|---|---|---|
| tu | repartes | |
| il/elle/on | reparte | |
| nous | repartions | |
| vous | repartiez | |
| ils/elles | repartent |
Subjonctif imparfait
Guide du temps| je | repartisse | |
|---|---|---|
| tu | repartisses | |
| il/elle/on | repartît | |
| nous | repartissions | |
| vous | repartissiez | |
| ils/elles | repartissent |
Conditionnel
Conditionnel présent
Guide du temps| je | repartirais | |
|---|---|---|
| tu | repartirais | |
| il/elle/on | repartirait | |
| nous | repartirions | |
| vous | repartiriez | |
| ils/elles | repartiraient |
Autres formes
Impératif
Guide du temps| (tu) | repars | |
|---|---|---|
| (nous) | repartons | |
| (vous) | repartez |
Participe passé
Guide du temps| reparti |
Gérondif
Guide du temps| repartant |