Je proviens de la boulangerie du quartier.
I come from the neighborhood bakery.
to originate (from)
Conjugaison du verbe provenir aux principaux temps. Présent : je proviens, tu proviens, il/elle/on provient. Passé composé : je suis provenu. Participe passé : provenu. Auxiliaire : être. Prononciation et exemples disponibles.
Je proviens de la boulangerie du quartier.
I come from the neighborhood bakery.
Je suis provenu de la boutique indiquée sur l’emballage.
I come from the shop indicated on the packaging.
Je provenais de la boulangerie située derrière la mairie.
I came from the bakery behind the town hall.
Je proviendrai de la ferme choisie pour les prochaines livraisons.
I will come from the farm chosen for the next deliveries.
| je | proviens/pʁɔ.vjɛ̃/ | |
|---|---|---|
| tu | proviens/pʁɔ.vjɛ̃/ | |
| il/elle/on | provient/pʁɔ.vjɑ̃/ | |
| nous | provenons/pʁɔv.nɔ̃/ | |
| vous | provenez/pʁɔv.ne/ | |
| ils/elles | proviennent/pʁɔ.vjɛn/ |
| je | suis provenu | |
|---|---|---|
| tu | es provenu | |
| il/elle/on | est provenu | |
| nous | sommes provenus | |
| vous | êtes provenus | |
| ils/elles | sont provenus |
Avec être et les verbes pronominaux, le participe passé s’accorde souvent avec le sujet. Le tableau présente les formes masculines courantes et l’accord au pluriel.
| je | provenais/pʁɔv.nɛ/ | |
|---|---|---|
| tu | provenais/pʁɔv.nɛ/ | |
| il/elle/on | provenait | |
| nous | provenions/pʁɔ.və.njɔ̃/ | |
| vous | proveniez/pʁɔ.və.nje/ | |
| ils/elles | provenaient/pʁɔv.nɛ/ |
| je | vais provenir | |
|---|---|---|
| tu | vas provenir | |
| il/elle/on | va provenir | |
| nous | allons provenir | |
| vous | allez provenir | |
| ils/elles | vont provenir |
| je | proviendrai/pʁɔ.vjɛ̃.dʁe/ | |
|---|---|---|
| tu | proviendras/pʁɔ.vjɛ̃.dʁa/ | |
| il/elle/on | proviendra/pʁɔ.vjɛ̃.dʁa/ | |
| nous | proviendrons/pʁɔ.vjɛ̃.dʁɔ̃/ | |
| vous | proviendrez/pʁɔ.v jɛ̃.dʁe/ | |
| ils/elles | proviendront/pʁɔ.vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
| je | provins/pʁɔ.vɛ̃/ | |
|---|---|---|
| tu | provins/pʁɔ.vɛ̃/ | |
| il/elle/on | provint/pʁɔ.vɛ̃/ | |
| nous | provînmes/pʁɔ.vɛ̃m/ | |
| vous | provîntes/pʁɔ.vɛ̃t/ | |
| ils/elles | provinrent/pʁɔ.vɛ̃ʁ/ |
Transformez cette conjugaison en exercices rapides et ciblés sur iPhone.
| je | provienne/pʁɔ.vjɛn/ | |
|---|---|---|
| tu | proviennes/pʁɔ.vjɛn/ | |
| il/elle/on | provienne/pʁɔ.vjɛn/ | |
| nous | provenions/pʁɔ.və.njɔ̃/ | |
| vous | proveniez/pʁɔ.və.nje/ | |
| ils/elles | proviennent/pʁɔ.vjɛn/ |
| je | provinsse/pʁɔ.vɛ̃s/ | |
|---|---|---|
| tu | provinsses/pʁɔ.vɛ̃s/ | |
| il/elle/on | provînt/pʁɔ.vɛ̃/ | |
| nous | provinssions/pʁɔ.vɛ̃.sjɔ̃/ | |
| vous | provinssiez/pʁɔ.vɛ̃.sje/ | |
| ils/elles | provinssent/pʁɔ.vɛ̃s/ |
| je | proviendrais/pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ/ | |
|---|---|---|
| tu | proviendrais/pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ/ | |
| il/elle/on | proviendrait/pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ/ | |
| nous | proviendrions/pʁɔ.vjɛ̃.dʁjɔ̃/ | |
| vous | proviendriez/pʁɔ.vjɛ̃.dʁje/ | |
| ils/elles | proviendraient/pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ/ |
| provenir/pʁɔv.niʁ/ |
| (tu) | proviens/pʁɔ.vjɛ̃/ | |
|---|---|---|
| (nous) | provenons/pʁɔv.nɔ̃/ | |
| (vous) | provenez/pʁɔv.ne/ |
| provenant |
| provenu/pʁɔv.ny/ | ||
| provenue | ||
| provenus | ||
| provenues |
| en provenant |