Je déplais à la nouvelle voisine avec cette musique trop forte.
I dislike the new neighbor with this too loud music.
Conjugaison du verbe déplaire
/de.plɛʁ/to be displeasing or disliked
irrégulierauxiliaire: avoir
Conjugaison du verbe déplaire aux principaux temps. Présent : je déplais, tu déplais, il/elle/on déplaît. Passé composé : j’ai déplu. Participe passé : déplu. Auxiliaire : avoir. Prononciation et exemples disponibles.
J’ai déplu au chauffeur en mangeant dans le taxi.
I displeased the driver while eating in the taxi.
Je déplaisais au propriétaire avec les chaussures pleines de boue.
I displeased the owner with the shoes full of mud.
Je déplairai au dentiste en arrivant sans rendez-vous.
I will displease the dentist by arriving without an appointment.
Indicatif
Indicatif présent
Guide du temps| je | déplais | |
|---|---|---|
| tu | déplais | |
| il/elle/on | déplaît | |
| il/elle/on | déplait | |
| nous | déplaisons | |
| vous | déplaisez | |
| ils/elles | déplaisent |
Indicatif passé composé
Guide du temps| j’ | ai déplu | |
|---|---|---|
| tu | as déplu | |
| il/elle/on | a déplu | |
| nous | avons déplu | |
| vous | avez déplu | |
| ils/elles | ont déplu |
Indicatif imparfait
Guide du temps| je | déplaisais | |
|---|---|---|
| tu | déplaisais | |
| il/elle/on | déplaisait | |
| nous | déplaisions | |
| vous | déplaisiez | |
| ils/elles | déplaisaient |
Indicatif futur proche
Guide du temps| je | vais déplaire | |
|---|---|---|
| tu | vas déplaire | |
| il/elle/on | va déplaire | |
| nous | allons déplaire | |
| vous | allez déplaire | |
| ils/elles | vont déplaire |
Indicatif futur
Guide du temps| je | déplairai | |
|---|---|---|
| tu | déplairas | |
| il/elle/on | déplaira | |
| nous | déplairons | |
| vous | déplairez | |
| ils/elles | déplairont |
Indicatif passé simple
Guide du temps| je | déplus | |
|---|---|---|
| tu | déplus | |
| il/elle/on | déplut | |
| nous | déplûmes | |
| vous | déplûtes | |
| ils/elles | déplurent |
Entraînez-vous avec déplaire dans Verbly
Transformez cette conjugaison en exercices rapides et ciblés sur iPhone.
Subjonctif
Subjonctif présent
Guide du temps| je | déplaise | |
|---|---|---|
| tu | déplaises | |
| il/elle/on | déplaise | |
| nous | déplaisions | |
| vous | déplaisiez | |
| ils/elles | déplaisent |
Subjonctif imparfait
Guide du temps| je | déplusse | |
|---|---|---|
| tu | déplusses | |
| il/elle/on | déplût | |
| nous | déplussions | |
| vous | déplussiez | |
| ils/elles | déplussent |
Conditionnel
Conditionnel présent
Guide du temps| je | déplairais | |
|---|---|---|
| tu | déplairais | |
| il/elle/on | déplairait | |
| nous | déplairions | |
| vous | déplairiez | |
| ils/elles | déplairaient |
Autres formes
Impératif
Guide du temps| (tu) | déplais | |
|---|---|---|
| (nous) | déplaisons | |
| (vous) | déplaisez |
Participe passé
Guide du temps| déplu |
Gérondif
Guide du temps| déplaisant/de.plɛ.zɑ̃/ |