On est arrivés à Paris vers 9 heures.
We arrived in Paris around 9 o'clock.
Conjugaison du verbe arriver
/a.ʁi.ve/to arrive, to happen
régulierauxiliaire: être
Conjugaison du verbe arriver aux principaux temps. Présent : j’arrive, tu arrives, il/elle/on arrive. Passé composé : je suis arrivé. Participe passé : arrivé. Auxiliaire : être. Prononciation et exemples disponibles.
Je suis finalement arrivé à réparer cette porte.
I finally managed to repair that door.
Il arrive souvent qu'il soit en retard.
It often happens that he is late.
J' sais pas quoi faire... J'arrive plus.
I don't know what to do... I can't do it anymore.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
I won't arrive in time to see the start of the film.
Ils sont arrivés avant moi.
They got there before me.
Ça ne m'arrive jamais.
That never happens to me.
Indicatif
Indicatif présent
Guide du temps| j’ | arrive/a.ʁiv/ | |
|---|---|---|
| tu | arrives/a.ʁiv/ | |
| il/elle/on | arrive/a.ʁiv/ | |
| nous | arrivons/a.ʁi.vɔ̃/ | |
| vous | arrivez/a.ʁi.ve/ | |
| ils/elles | arrivent/a.ʁiv/ |
Indicatif passé composé
Guide du temps| je | suis arrivé | |
|---|---|---|
| tu | es arrivé | |
| il/elle/on | est arrivé | |
| nous | sommes arrivés | |
| vous | êtes arrivés | |
| ils/elles | sont arrivés |
Avec être et les verbes pronominaux, le participe passé s’accorde souvent avec le sujet. Le tableau présente les formes masculines courantes et l’accord au pluriel.
Indicatif imparfait
Guide du temps| j’ | arrivais/a.ʁi.vɛ/ | |
|---|---|---|
| tu | arrivais/a.ʁi.vɛ/ | |
| il/elle/on | arrivait/a.ʁi.vɛ/ | |
| nous | arrivions/a.ʁi.vjɔ̃/ | |
| vous | arriviez/a.ʁi.vje/ | |
| ils/elles | arrivaient/a.ʁi.vɛ/ |
Indicatif futur proche
Guide du temps| je | vais arriver | |
|---|---|---|
| tu | vas arriver | |
| il/elle/on | va arriver | |
| nous | allons arriver | |
| vous | allez arriver | |
| ils/elles | vont arriver |
Indicatif futur
Guide du temps| j’ | arriverai/a.ʁi.vʁe/ | |
|---|---|---|
| tu | arriveras/a.ʁi.vʁa/ | |
| il/elle/on | arrivera/a.ʁi.vʁa/ | |
| nous | arriverons/a.ʁi.vʁɔ̃/ | |
| vous | arriverez/a.ʁi.vʁe/ | |
| ils/elles | arriveront/a.ʁi.vʁɔ̃/ |
Indicatif passé simple
Guide du temps| j’ | arrivai/a.ʁi.ve/ | |
|---|---|---|
| tu | arrivas/a.ʁi.va/ | |
| il/elle/on | arriva/a.ʁi.va/ | |
| nous | arrivâmes/a.ʁi.vam/ | |
| vous | arrivâtes/a.ʁi.vat/ | |
| ils/elles | arrivèrent/a.ʁi.vɛʁ/ |
Entraînez-vous avec arriver dans Verbly
Transformez cette conjugaison en exercices rapides et ciblés sur iPhone.
Subjonctif
Subjonctif présent
Guide du temps| j’ | arrive/a.ʁiv/ | |
|---|---|---|
| tu | arrives/a.ʁiv/ | |
| il/elle/on | arrive/a.ʁiv/ | |
| nous | arrivions/a.ʁi.vjɔ̃/ | |
| vous | arriviez/a.ʁi.vje/ | |
| ils/elles | arrivent/a.ʁiv/ |
Subjonctif imparfait
Guide du temps| j’ | arrivasse/a.ʁi.vas/ | |
|---|---|---|
| tu | arrivasses/a.ʁi.vas/ | |
| il/elle/on | arrivât/a.ʁi.va/ | |
| nous | arrivassions/a.ʁi.va.sjɔ̃/ | |
| vous | arrivassiez/a.ʁi.va.sje/ | |
| ils/elles | arrivassent/a.ʁi.vas/ |
Conditionnel
Conditionnel présent
Guide du temps| j’ | arriverais/a.ʁi.vʁɛ/ | |
|---|---|---|
| tu | arriverais/a.ʁi.vʁɛ/ | |
| il/elle/on | arriverait/a.ʁi.vʁɛ/ | |
| nous | arriverions/a.ʁi.və.ʁjɔ̃/ | |
| vous | arriveriez/a.ʁi.və.ʁje/ | |
| ils/elles | arriveraient/a.ʁi.vʁɛ/ |
Autres formes
Infinitif
Guide du temps| arriver/a.ʁi.ve/ |
Impératif
Guide du temps| (tu) | arrive/a.ʁiv/ | |
|---|---|---|
| (nous) | arrivons/a.ʁi.vɔ̃/ | |
| (vous) | arrivez/a.ʁi.ve/ |
Participe présent
Guide du temps| arrivant/a.ʁi.vɑ̃/ |
Participe passé
Guide du temps| arrivé/a.ʁi.ve/ | ||
| arrivée | ||
| arrivés/a.ʁi.ve/ | ||
| arrivées/a.ʁi.ve/ |
Gérondif
Guide du temps| en arrivant |